be incompetent การใช้

• โอเค แปลว่า คนวางยาอาจทำพลาด หรือว่าไม่ต้องการฆ่าเหยื่อ
  Okay, that could indicate that either the poisoner was incompetent or didn't want to kill the victim.
• ก็ใช่ แต่คุณบอกว่าเขาไร้ความสามารถ
  I am. You said he was incompetent.
• ผมไม่ต้องการให้เขา เข้ามาที่นี่ และต่อว่าผม ว่าไม่มีศักยภาพ และไม่ใส่ใจ
  I do not need him coming in here and accusing me of being incompetent and not caring.
• แล้วประกาศว่าผมไร้สมรรถภาพ แล้วก็เอาธุรกิจทั้งหมดของผมไปให้ผู้ดูแลอื่น
  Then declaring me to be incompetent, and then turning over my entire business to a conservator.
• ถ้าพวกผู้ถือหุ้นได้ยินว่า ผมโดนจับเข้าโรงพยาบาลบ้า โดนขังไว้กับพวกจิตแพทย์ ที่สามารถประกาศให้ผมไร้สมรรถภาพได้ เมื่อนั้นผมก็ต้องยอมยกธุรกิจเวรทั้งหมดนี่
  And the stockholders could hear that I am sitting in a loony bin locked up with some psychiatrist who can declare me to be incompetent and then I have to give the whole goddamn business over to some goddamn conservator?